veggiebirds
Fantasievolle Wortspiele zwischen Gemüsesorten und Vogelarten ergeben kurioseste Wesen!
Das Gemüsevogel-Projekt begann im März 2020 während einer corona-bedingten Pause. Auftragsprojekte verzögerten sich und ich hatte auf einmal Zeit. Nur aus Spaß illustrierte ich das Wortspiel, das sich mein Freund am Frühstückstisch ausgedacht hat: Den Wellenrettich. Wer konnte damals schon ahnen, was das in Gang setzen würde? Seit dem sind bereits 30 dieser Wort- und Bildspiele entstanden, und die Sammlung wird laufend fortgeführt. Die lustigen Kombinationen aus Vogelarten und Gemüsesorten stellen einen transformativen Prozess dar, reißen die Grenzen der Biologie ein und fragen: ‚Was wäre wenn?‘. Wurzeln werden zu Beinen, Blätter zu Flügeln. Rotköhlchen, Wellenrettich und Paprigei zeigen auf spielerische Art und Weise wie es ist, etwas aus einer anderen Perspektive und mit anderen Augen zu betrachten.
Veggiebirds are german word games between vegetables and bird species which form the most curious creatures!
The veggiebird project began in March 2020 during a corona-related break. Commissioned projects were delayed and I suddenly had time on my hands. Just for fun, I illustrated the pun my friend came up with at the breakfast table: The Wellenrettich, a mixture of the german words budgie and radish.
Who could have guessed back then what that would set in motion? Since then, 30 veggiebirds have been created, and the collection continues. The funny combinations of bird species and vegetables represent a transformative process, tearing down the boundaries of biology and asking: ‚What if?‘ Roots become legs, leaves become wings. Rotköhlchen (a mix of red robin and red cabbage), Wellenrettich and Spatzgel (this last one actually works in english aswell: Asparrowgus) playfully show what it’s like to look at something from a different perspective and with different eyes.
Goldhahn & Sampson / Prenzlauer Berg, Dunckerstr. 9, 10437 Berlin
Goldhahn & Sampson / Charlottenburg, Wilmersdorfer Str. 102-103, 10629 Berlin
Goldhahn & Sampson / Kreuzberg, Eisenbahnstr. 42-43, 10997 Berlin
Die gute Seite, Richardplatz 16, 12055 Berlin
Muttels Grindel, Hallerplatz 4, 20146 Hamburg
AllMyFriends, Schanzenstraße 34, 20357 Hamburg
Vunderland, Marktstraße 137, 20357 Hamburg
Frau Vogel, Krayenkamp 13, 20459 Hamburg
Muttels Papenhude, Papenhuder Str. 28, 22087 Hamburg
Vielfach Hamburg, Bramfelder Chaussee 23, 22177 Hamburg
Muttels Winterhude, Maria-Louisen-Straße 2a, 22301 Hamburg
’s Fachl, Bahrenfelder Str. 79, 22765 Hamburg
’s Fachl, Rathausstraße 10, 22926 Ahrensburg
Marae Kaffee & Zauberei, Engelsgrube 59, 23552 Lübeck
Unverpackt, Fleischhauerstraße 40, 23552 Lübeck
NABU Wallnau, Wallnau 4, 23769 Fehmarn
’s Fachl, Alter Markt 7, 24103 Kiel
’s Fachl, Cittie Park, Mühlendamm 1, 24113 Kiel
No. 12 I WARENHAUS, Rathausstraße 12, 26789 Leer
’s Fachl Celle, Bergstraße 52, 29221 Celle
Ins Blaue Kassel, Gottschalkstr. 36 34127 Kassel
’s Fachl, Große Geldstr. 17, 45657 Recklinghausen
Buchsalon Ehrenfeld, Wahlenstraße 1, 50823 Köln
Brüchermühlchen Bioladen, Am Dreieck 18, 51580 Reichshof
gUteDinge, Eichenweg 6, 51789 Lindlar
Kaufhaus Filzmoos, Dorfstraße 10, 5532 Filzmoos
’s Fachl, Berliner Str. 32, 60311 Frankfurt
Autorenbuchhandlung Marx & Co, Grüneburgweg 76, 60323 Frankfurt
’s Fachl, Ritterstraße 3, 76133 Karlsruhe
’s Fachl Konstanz, Münzgasse 10, 78462 Konstanz
NABU-Bodenseezentrum, Am Wollmatinger Ried 20, 78479 Reichenau
’s Fachl München, Hohenzollernstr. 93, 80796 München
’s Fachl, Am Perlachberg 5, 86150 Augsburg
’s Fachl, Grabengasse 24, 94032 Passau
’s Fachl, Aller Str. 43, AT-1080 Wien
’s Fachl, Hauptplatz 24, AT-4020 Linz
’s Fachl, Kaigasse 113, AT- 5020 Salzburg
’s Fachl, Amrser-See-Straße 56a, AT-6020 Innsbruck
’s Fachl, Marktplatz 10, AT-6850 Dornbirn
Kwirl, Mariahilferstraße 11, AT-8020 Graz
online
Etsy Shop
